LAS COSAS QUE NOS TOCA ESCUCHAR.

Seguro pensaran que esta es una nota de amor de esas que siempre terminan con finales felices, pues no, esto es una nota que relatara una situación real, una situación que nos deja a todos los amantes del buen léxico con la boca abierta y con cara de tortas, o como si fuéramos asnos con sombrerito puntiagudo. Cuando vamos en la calle o nos reunimos con las amistades nos toca escuchar o ver cada cosa que sin duda alguna nos incita a preguntarnos a todos PORQUE DEMONIOS SUCEDE..?

Dado el ejemplo de la madre que le dice al hijo: “MIJO METASE PA´ DENTRO”, es de suponer que al meterse debe ser hacia adentro, porque para afuera es técnicamente imposible, a menos que tenga un serio problema con las posiciones geográficas o situacionales, o cuando te llaman al teléfono y dicen: “TE LLAME PA VER QUE ESTABAS HACIENDO”, por dios a quien se le ocurre ver por teléfono? , debo analizar de manera rápida que intentó preguntarme “TE LLAME PARA SABER QUE ESTABAS HACIENDO”

El otro día estuve en la universidad, y escuche una discusión de unos compañeros de clases que alegaban que el venezolano es mal hablado de nacimiento, - juro por dios que no podía estar mas de acuerdo - , y digo eso porque en la calle, en la casa incluso en lugares donde no se sospecha que exista el mal léxico abunda por cantidad la gente que vestida de corbata y traje hablen como si vinieran de alguna universidad campestre. Oye que genial no?, ver a esa gente dándosela de refinados y no llegan ni a candidato de delegado de curso en un liceo, como en otros casos existen personas que tienen un buen léxico y abusan de sus conocimientos para humillar y maltratar al que sabe pero que no pone en practica.

La palabra “PANA” se usa coloquialmente para referirse a un amigo, en frases como: “ESE TIPO ES MI PANA”, pero si nos sentamos con calma a buscar un diccionario encontramos que no es amigo precisamente su significado, concluí de la siguiente manera: “el venezolano es vago para todo, la expresión “PANA” es una deformación de la palabra extranjera “PARTNER”, que significa compañero de trabajo, y claro el venezolano lengua recortada y perezoso para todo prefirió darle un sentido mas simple” , comúnmente escuchamos personas que dicen cada atrocidad como: “ME CAYO UN PALO DE AGUA ENCIMA”, aja.. Esta bien…!!!, es lógico que no te caerá de lado ni mucho menos de abajo hacia arriba, y los palos no son de agua, son de madera.

Cuando te toca ser testigo de personas que saben de carros y terminan nombrándolos como mejor les parezca: “PANA ME COMPRE UNA NAVE”, una nave?, acaso vuela? O esta hecho con turbinas de reacción?, en otros casos te dan las marcas y modelos, pero, no lo hacen de la manera correcta: “HEY PAPA ME COMPRE UN DOCHE”, aja si, un “doche”, si bien es cierto el nombre originalmente es DODGE, su pronunciación es “DOCH”, porque carajo tenemos que escuchar semejante loquera? O algunos casos peores: “HEY PANA ME ESTAN VENDIENDO UN FAILAN 500”, ahora si es verdad que se monto la gata en la batea, es posible que si te gusten los carros y los nombres termines convulsionando al escuchar eso “FAILAN 500”, ni siquiera es un acercamiento al nombre original “FAIRLINE 500” su pronunciación es “fairlain 500”.

No existen respuestas malas, sino preguntas estúpidas, lo escuche una vez en algún programa de televisión, y es creíble, porque cuando estas enfermo y postrado en la cama con un malestar que no te deja ni respirar suelen hacerte preguntas como: “ESTAS ENFERMO?” o algunas como, “Y COMO TE ENFERMASTE, SI ESTABAS BIEN”, es ridículo preguntar cosas como esas, primero, para enfermarse solo se necesita estar bien y sano, segundo, ¿para que preguntar si estas enfermo cuando están viendo a esa persona mal en una cama?, creo que no podre superar eso cuando me lo vuelvan a preguntar. O cuando estas en plena vía publica o en la universidad y eres victima de un tropiezo cayendo al suelo como un saco de papas, nunca faltara un cretino que te pregunte “TE CAISTE?”, entonces ahí uno como persona decente y usando la mayor creatividad en respuestas contestas: “NO, ESTOY PRACTICANDO PA´ UNA FRACTURA IDIOTA”, entonces no hay respuestas malas sino preguntas estúpidas.

En otros casos personas que han tenido la mala suerte con los accidentes, se escuchan cosas como: “DIOS MIO, ESA PERSONA SE DESMADRO”, ok, creo que no hay otra expresión para la persona que lo diga, BRUTOOOOOOO…!!!!, según el diccionario desmadrar en algunos países se usa refiriéndose a perder la madre, o a una súper pelea donde todo el mundo da y recibe golpes, pero si es un accidentado, como puede perder la madre o dar y recibir golpes en una pelea?, creo que analizarlo es un poco mas difícil que entender las caricaturas de condorito sin diálogos.

Se que habrá una segunda entrega, porque aun trato de entender porque nos toca calarnos esas cosas que aun sabiendo que son malas las siguen haciendo, mejor le reparo la pata a la cama así podre leer mas a menudo el diccionario.

COSAS QUE PASAN (ORIGINAL)
GERARDO CAPIELO